The Edit [Type] Track window as shown is opened by clicking on one of the buttons in the Edit column in the Edit Location window for the selected Location.
A window will open with the title for the type of track in use:
The window offers the same options and menus as the Add [Type] Track window.
Spurs may be combined and their lengths combined.