CV | Name | Positions | Values |
2 | | |
|
3 | | |
|
4 | | |
|
5 | | |
|
6 | | |
|
8 | | |
|
9 | | |
|
11 | | |
|
12 | | XXXXXXXV |
- Digital Operation Only
- Digital + Analog Operation
|
28 | | XXXXXXXV |
|
28 | | XXXXXXVX |
|
29 | | XXXXVXXX |
|
30 | | |
- No error
- No error
|
30 | | XXXXXXXV |
- No error
- short circuit
|
30 | | XXXXXXVX |
- No error
- short circuit
|
30 | | XVXXXXXX |
- No error
- Short-circuit Motor
|
30 | | VXXXXXXX |
- No error
- Over-temperature
|
33 | | XXXXXXXV |
|
33 | | XXXXXXVX |
|
33 | | XXXXXVXX |
|
33 | | XXXXVXXX |
|
33 | | XXXVXXXX |
|
33 | | XXVXXXXX |
|
33 | | XVXXXXXX |
|
33 | | VXXXXXXX |
|
34 | | XXXXXXXV |
|
34 | | XXXXXXVX |
|
34 | | XXXXXVXX |
|
34 | | XXXXVXXX |
|
34 | | XXXVXXXX |
|
34 | | XXVXXXXX |
|
34 | | XVXXXXXX |
|
34 | | VXXXXXXX |
|
35 | | XXXXXXXV |
|
35 | | XXXXXXVX |
|
35 | | XXXXXVXX |
|
35 | | XXXXVXXX |
|
35 | | XXXVXXXX |
|
35 | | XXVXXXXX |
|
35 | | XVXXXXXX |
|
35 | | VXXXXXXX |
|
36 | | XXXXXXXV |
|
36 | | XXXXXXVX |
|
36 | | XXXXXVXX |
|
36 | | XXXXVXXX |
|
36 | | XXXVXXXX |
|
36 | | XXVXXXXX |
|
36 | | XVXXXXXX |
|
36 | | VXXXXXXX |
|
37 | | XXXXXXXV |
|
37 | | XXXXXXVX |
|
37 | | XXXXXVXX |
|
37 | | XXXXVXXX |
|
37 | | XXXVXXXX |
|
37 | | XXVXXXXX |
|
37 | | XVXXXXXX |
|
37 | | VXXXXXXX |
|
38 | | XXXXXXXV |
|
38 | | XXXXXXVX |
|
38 | | XXXXXVXX |
|
38 | | XXXXVXXX |
|
38 | | XXXVXXXX |
|
39 | | XXXXXXXV |
|
39 | | XXXXXXVX |
|
39 | | XXXXXVXX |
|
39 | | XXXXVXXX |
|
39 | | XXXVXXXX |
|
40 | | XXXXXXXV |
|
40 | | XXXXXXVX |
|
40 | | XXXXXVXX |
|
40 | | XXXXVXXX |
|
40 | | XXXVXXXX |
|
41 | | XXXXXXXV |
|
41 | | XXXXXXVX |
|
41 | | XXXXXVXX |
|
41 | | XXXXVXXX |
|
41 | | XXXVXXXX |
|
42 | | XXXXXXXV |
|
42 | | XXXXXXVX |
|
42 | | XXXXXVXX |
|
42 | | XXXXVXXX |
|
42 | | XXXVXXXX |
|
43 | | XXXXXXXV |
|
43 | | XXXXXXVX |
|
43 | | XXXXXVXX |
|
44 | | XXXXXXXV |
|
44 | | XXXXXXVX |
|
44 | | XXXXXVXX |
|
45 | | XXXXXXXV |
|
45 | | XXXXXXVX |
|
45 | | XXXXXVXX |
|
46 | | XXXXXXXV |
|
46 | | XXXXXXVX |
|
46 | | XXXXXVXX |
|
51 | | XXXXXXXV |
|
51 | | XVXXXXXX |
|
63 | | XXXXXXXV |
- ..3
- ..4
|
63 | | XXXXXXVX |
|
63 | | XXXXXVXX |
|
64 | | XXXXXVVV |
- No reset
- factory values
- Speed Table
- 3-point-curve
- Address
|
66 | | |
|
67 | | |
|
95 | | |
|
120 | | XXXXXXXV |
- Light output
- flashing
|
121 | | XXXXVVVV |
|
121 | | XXXVXXXX |
- forward
- backward
|
121 | | XXVXXXXX |
|
121 | | XVXXXXXX |
- DCC
- DCC and Analogue
|
121 | | VXXXXXXX |
- Driving and standstill
- Only driving
|
122 | | |
|
123 | | |
|
124 | | |
|
130 | | XXXXXXXV |
- Light output
- flashing
|
131 | | XXXXVVVV |
|
131 | | XXXVXXXX |
- forward
- backward
|
131 | | XXVXXXXX |
|
131 | | XVXXXXXX |
- DCC
- DCC and Analogue
|
131 | | VXXXXXXX |
- Driving and standstill
- Only driving
|
132 | | |
|
133 | | |
|
134 | | |
|
Reset to factory values
Reset auf Werks-werte
Reset op de fabriek waarde
Speed step table CVs 67-95, trim values CVs 66, 95
Fahrstufentabelle CVs 67...95, Trimwerte CVs 66, 95
Instelbare snelheid’s tabel CVs 67...95, Trim waarden CVs 66, 95
3-point-curve CVs 2, 5, 6, trim values CVs 66, 95
3-Punkt-Kennlinie CVs 2, 5, 6, Trimmwerte CVs 66, 95
3-punts curve CVs 2, 5, 6, Trim waarden CVs 66, 95
Address is reset to 3
Adresse wird auf 3 zurückgesetzt
Adres word op 3 teruggesteld
Error messages are deleted
Fehlermeldungen werden gelöscht
Foutmeldingen worden gewist
Motor
Motor
Motor
Moteur
Motore
Motor
Lights
Llums
OsvÄ›tlení
Lys
Licht
Lumières
Luci
Licht
<html><u><b>Output A (F0v)
<html><u><b>Ausgang A (F0v)
<html><u><b>Uitgang A (F0v)
Brightness, Dim value: (0-15)
Helligkeit, Dim Wert: (0-15)
Helderheid, Dim waarde: (0-15)
working at
Werkt bei
Werkt bij
Depends on the driving direction
Abhängig von der Fahrtrichtung
Afhankelijk van de rijrichting
Valid for:
Gilt für:
Geld voor:
Aktiv when:
Aktiv bei:
Actief bij:
Switch-on duration in flashing function
Einschaltdauer bei Blinkfunktion
Inschakeltijd de knipperfunctie
Switch-off duration in flashing function
Ausschaltdauer bei Blinkfunktion
Uitschakeltijd de knipperfunctie
Number of blink-/switch-cycles at blinking-/switching function
Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge bei Blinklicht-/Schaltfunktion
Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties
error message:
Fehler Meldung:
Foutmelding:
<html><u><b>Output B (F0r)
<html><u><b>Ausgang B (F0r)
<html><u><b>Uitgang B (F0r)
Brightness, Dim value: (0-15)
Helligkeit, Dim Wert: (0-15)
Helderheid, Dim waarde: (0-15)
working at
Werkt bei
Werkt bij
Depends on the driving direction
Abhängig von der Fahrtrichtung
Afhankelijk van de rijrichting
Valid for:
Gilt für:
Geld voor:
Aktiv when:
Aktiv bei:
Actief bij:
Switch-on duration in flashing function
Einschaltdauer bei Blinkfunktion
Inschakeltijd de knipperfunctie
Switch-off duration in flashing function
Ausschaltdauer bei Blinkfunktion
Uitschakeltijd de knipperfunctie
Number of blink-/switch-cycles at blinking-/switching function
Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge bei Blinklicht-/Schaltfunktion
Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties
error message:
Fehler Meldung:
Foutmelding:
Fleischmann
<html><u><b>RESET
<html><u><b>zurücksetzen
<html><u><b>Terugzetten
<html><u><b>Error messages
<html><u><b>Fehlermeldungen
<html><u><b>Foutmeldingen
Optici error messages
Optische Fehlermeldungen
Optici foutmeldingen
Error on output 1
Fehler auf Ausgang 1
Fout op uitgang 1
Error on output 2
Fehler auf Ausgang 2
Fout op uitgang 2
Error on motor
Motor Fehler
Motor fout
Modul error
Modul Fehler
Modul fout
Error messages restore
Fehlermeldungen ruckstellen
Foutmeldingen terugzetten
<html><u><b>RailCom
RailCom
Channel 1
Kanal 1
Kanaal 1
Channel 2
Kanal 2
Kanaal 2
<html>The decoder in this car has RailCom functionality, i.e. it does not only receive data from the <br>control center, but can also return data to a RailCom capable control center. <br>For more information please refer to the manual of your RailCom capable control center. <br>operation at a control center that does not have RailCom capability, we recommend to<br>leave RailCom switched off.
<html>Der Decoder in diesem Fahrzeug verfügt über „RailCom“, d.h. er empfängt nicht nur Daten <br>von der Zentrale, sondern kann auch Daten an eine RailCom-fähige Zentrale zurücksenden. <br>Mehr dazu entnehmen Sie bitte der Anleitung zu Ihrer RailCom-fähigen Zentrale. <br>Zentrale, die nicht über RailCom verfügt, empfehlen wir RailCom ausgeschaltet zu lassen.
<html>De decoder in dit voertuig heeft "RailCom", d.w.z. dat het niet alleen gegevens worden<br> ontvangen van het centrale, maar ook gegevens aan een RailCom-centrale terugstuurt. <br>Meer daartoe raadpleeg de handleiding van uw RailCom centrale. <br>Voor de centrales die geen RailCom bezitten, raden wij u aan de RailCom uit te schakelen.
Canal 1: Broadcast
Kanal 1: Broadcast
Kanaal 1: Broadcast
Canal 2: Data
Kanal 2: Daten
Kanaal 2: Daten